disc-shaped, membrane-bound structure inside a chloroplast where the light-dependent reactions of photosynthesis take place; stacks of thylakoids are called grana