process in which there is a production of adenosine triphosphate (ATP) in cellular metabolism by the involvement of a proton gradient across a membrane