small, membrane-bound sac that functions in cellular storage and transport; its membrane is capable of fusing with the plasma membrane and the membranes of the endoplasmic reticulum and Golgi apparatus